1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Відредаговано на https://subtitletools.com 2 00:00:51,217 --> 00:00:56,018 - Ти завжди хворий. — Ви хворіли в моєму віці. 3 00:00:58,958 --> 00:01:02,359 - Вечір, сер. — Вечір, Вікторе. 4 00:01:03,095 --> 00:01:05,689 Я не знав, що ти ще тут. 5 00:01:06,432 --> 00:01:10,198 Я просто склав компанію Джеймсу, сер, якщо все в порядку. 6 00:01:12,037 --> 00:01:13,698 Дуже люб'язно з вашого боку. 7 00:01:14,907 --> 00:01:17,637 - Чи краще, синку? - Все ще холодно, отче. 8 00:01:18,210 --> 00:01:19,541 Просто легка лихоманка. 9 00:01:19,612 --> 00:01:22,843 — Зранку у вас все буде добре. - Ти завжди так кажеш. 10 00:01:22,915 --> 00:01:25,213 А ти завжди витягуєш, чи не так? 11 00:01:25,284 --> 00:01:28,720 - Так. - Зараз ти приймаєш ліки? 12 00:01:30,489 --> 00:01:33,253 Елізабет! Елізабет! 13 00:01:33,926 --> 00:01:36,190 - Твій батько знову п'яний. - Елізабет! 14 00:01:36,262 --> 00:01:40,631 — Допоможи йому додому, Вікторе. - Він називає не моє ім'я, сер. 15 00:01:42,167 --> 00:01:43,896 - Батько! - Залишайся на місці, Джеймсе. 16 00:01:43,969 --> 00:01:45,869 - Геть мене! - Батько! 17 00:01:46,839 --> 00:01:49,034 зараз! Ти ніколи його не любила! 18 00:01:50,009 --> 00:01:52,170 Я сказав тобі ніколи сюди не повертатися. 19 00:01:59,018 --> 00:02:00,417 Геть! 20 00:02:11,897 --> 00:02:13,489 Джеймс? 21 00:02:18,570 --> 00:02:21,095 - ні. - Джеймс? 22 00:02:22,207 --> 00:02:24,107 — Є речі, яких ти не розумієш. - Не треба. 23 00:02:24,176 --> 00:02:25,803 - Мені потрібно, щоб він знав! - Будь ласка, не треба. 24 00:02:25,878 --> 00:02:27,846 - Більше ніякої брехні. - Джеймс... 25 00:02:45,798 --> 00:02:47,629 - Ні! - Джеймс! 26 00:02:53,238 --> 00:02:56,435 Він... Він не був твоїм батьком, 27 00:03:04,783 --> 00:03:06,114 син 28 00:03:14,827 --> 00:03:16,419 що ти 29 00:03:31,510 --> 00:03:34,809 - Я не це мав на увазі! Я не це мав на увазі! - Так, ви зробили! 30 00:03:35,814 --> 00:03:38,840 Він це заслужив, і ви йому це дали. 31 00:03:41,954 --> 00:03:44,684 Ми брати, Джиммі. Ви це розумієте? 32 00:03:45,290 --> 00:03:47,690 І брати один одного захищають. 33 00:03:47,993 --> 00:03:51,759 Ти повинен бути жорстким зараз, важко, щоб ніщо не могло торкнутися нас. 34 00:03:52,898 --> 00:03:55,389 - Я хочу додому. - Ми не можемо. 35 00:03:55,801 --> 00:03:58,065 Ми разом, незважаючи ні на що, 36 00:03:58,137 --> 00:04:01,300 і піклуватися про будь-кого хто стає на нашому шляху. 37 00:04:01,373 --> 00:04:03,864 Ти можеш це зробити, братик? 38 00:04:05,878 --> 00:04:08,676 - Я спускаюся до річки. - Вони йдуть. 39 00:04:08,747 --> 00:04:11,580 - Головою через пагорб. Поспішайте! - Ти можеш бігти? 40 00:04:15,120 --> 00:04:19,489 - Продовжуйте бігти і не озирайтесь назад. - Гаразд. 41 00:05:22,087 --> 00:05:23,554 Спина до спини! 42 00:06:20,779 --> 00:06:22,303 Досить! 43 00:06:24,883 --> 00:06:26,145 досить! 44 00:06:39,398 --> 00:06:40,922 ні! ні! 45 00:06:42,167 --> 00:06:43,998 Стій, солдате! 46 00:06:49,775 --> 00:06:51,208 Віктор! 47 00:06:54,313 --> 00:06:55,780 Стій! Стій! 48 00:06:55,847 --> 00:06:58,145 Стій! 49 00:07:01,653 --> 00:07:02,847 ні! 50 00:07:28,981 --> 00:07:31,882 Готовий, прицілься... 51 00:07:32,484 --> 00:07:34,281 Розбуди мене, коли все закінчиться. 52 00:07:43,762 --> 00:07:44,820 ...вогонь! 53 00:07:50,936 --> 00:07:54,235 Виродки! Ви тварини! Виродки! 54 00:07:54,306 --> 00:07:56,638 Мене звати майор Вільям Страйкер. 55 00:07:56,708 --> 00:07:59,871 Ви стягнули плату з убивством старшого офіцера. 56 00:07:59,945 --> 00:08:01,879 Це правильно? 57 00:08:01,947 --> 00:08:04,108 Мабуть, у нас є якісь проблеми з владою... 58 00:08:04,182 --> 00:08:06,878 - Просто тримай кришку. ...сер. 59 00:08:07,986 --> 00:08:10,819 Наглядач каже мені, що ваш вирок було здійснено розстрілом 60 00:08:10,889 --> 00:08:12,754 о 1000 годині. 61 00:08:12,824 --> 00:08:15,019 - Як це було? - Лоскотало. 62 00:08:19,998 --> 00:08:24,435 Ви, хлопці, втомилися бігати? Втомилися заперечувати свою справжню природу? 63 00:08:25,437 --> 00:08:27,871 - Яке тобі діло? - О, мені все одно. 64 00:08:28,674 --> 00:08:31,234 Мені не байдуже, бо я знаю, наскільки ти особливий. 65 00:08:31,310 --> 00:08:33,005 Як цінно. 66 00:08:36,882 --> 00:08:41,251 Дивіться, ви можете залишитися тут замкнені, як виродки природи, 67 00:08:42,387 --> 00:08:44,184 або ви можете приєднатися до мене. 68 00:08:44,790 --> 00:08:48,920 Я збираю спеціальну команду з особливими привілеями. 69 00:08:49,961 --> 00:08:54,295 А тепер скажи мені, як ти хочеш справді служити своїй країні? 70 00:09:08,447 --> 00:09:09,436 Знаєш, я люблю цю зброю 71 00:09:09,514 --> 00:09:11,038 більше, ніж будь-яка інша річ у всьому широкому світі. 72 00:09:11,116 --> 00:09:13,107 - Ти хочеш знати чому? - ні. 73 00:09:13,885 --> 00:09:15,546 Це запам'ятовується. 74 00:09:15,620 --> 00:09:17,747 Звичайно, він трохи громіздкий, важко сісти в літак. 75 00:09:17,823 --> 00:09:21,350 Ви дістаєте пару мечів на весіллі твоєї колишньої дівчини, 76 00:09:21,426 --> 00:09:23,724 вони ніколи, ніколи цього не забудуть. 77 00:09:23,795 --> 00:09:25,626 Це смішно, Вейд. 78 00:09:25,697 --> 00:09:29,064 Я думаю, ви мене заплутали з кимось, кому байдуже. 79 00:09:29,134 --> 00:09:31,898 Так, мабуть, ні так само страшно, як мати пістолет 80 00:09:31,970 --> 00:09:35,872 або кістяні кігті або нігті сумочниці. 81 00:09:44,750 --> 00:09:47,810 - Манікюр? - Віктор. легко. 82 00:09:50,422 --> 00:09:53,186 Фред зробив нове татуювання. Я стурбований. 83 00:09:54,092 --> 00:09:57,084 Господи, Фреде, ти тільки познайомився з нею вчора ввечері. 84 00:09:57,329 --> 00:09:59,923 - Я люблю її. - Ти любиш її після однієї ночі? 85 00:09:59,998 --> 00:10:01,625 Вона гімнастка. 86 00:10:03,001 --> 00:10:04,901 Бредлі, зніми її. 87 00:10:09,508 --> 00:10:11,601 О Боже 88 00:10:11,676 --> 00:10:13,610 - Ти будеш блювати? - Якби нам судилося літати, 89 00:10:13,678 --> 00:10:15,475 - У нас виростуть крила. - Не хвилюйся, Ненсі. 90 00:10:15,547 --> 00:10:18,948 - Більше людей гине за кермом, ніж літаючи. — А як із наколоти? 91 00:10:19,017 --> 00:10:22,145 Гей, будь добрим, або бути вашим наближенням до приємного. 92 00:10:23,655 --> 00:10:25,646 - Хочете відерце? - ні. 93 00:10:25,724 --> 00:10:27,885 Панове, катайтеся в Лагосі за п’ять. 94 00:11:03,795 --> 00:11:07,959 - Чому ми тут? — Усьому свій час. Нуль? 95 00:11:13,638 --> 00:11:17,699 - Зловмисник! Порушення периметра! - Зброю! 96 00:11:18,977 --> 00:11:23,311 Порушник, зупинись! Руки за голову! 97 00:11:52,811 --> 00:11:54,369 Вже весело? 98 00:11:59,451 --> 00:12:01,476 - Фред? - Танк? 99 00:12:01,920 --> 00:12:04,684 - Танк. - Так, я зрозуміла. 100 00:12:39,724 --> 00:12:44,127 чудово Застряг у ліфті з п’ятьма хлопцями на дієті з високим вмістом білка. 101 00:12:44,195 --> 00:12:46,026 - Вейд. – Мрії справді збуваються. 102 00:12:46,131 --> 00:12:47,189 Просто замовкни! 103 00:12:47,265 --> 00:12:50,257 - Ти наступний. - Дякую, сер. Сьогодні ти дуже гарно виглядаєш. 104 00:12:50,335 --> 00:12:52,860 Це зелений. Це підкреслює серйозність у ваших очах. 105 00:12:52,938 --> 00:12:56,897 - Боже мій. Ти коли-небудь мовчиш, друже? - Ні, коли я не сплю. 106 00:12:57,776 --> 00:12:59,869 Бредлі? Верхній поверх, будь ласка. 107 00:13:08,320 --> 00:13:10,845 Прикрийте ліфт! Ліфт! 108 00:13:20,699 --> 00:13:22,530 Час йти на роботу. 109 00:13:59,170 --> 00:14:02,196 Гаразд Люди мертві. 110 00:14:04,976 --> 00:14:09,208 Якби на тобі не було такого рота, Вейде, ти був би ідеальним солдатом. 111 00:14:14,252 --> 00:14:17,050 На твоєму місці я б цього не зробив, брате. 112 00:14:21,059 --> 00:14:25,621 — Візьми діаманти. Вони твої. - Я не хочу твоїх діамантів. 113 00:14:26,998 --> 00:14:28,431 я хочу це 114 00:14:29,200 --> 00:14:32,135 Але це нічого. Сувенір. 115 00:14:32,871 --> 00:14:35,704 Де ви це знайшли? Я хочу джерело. 116 00:14:36,708 --> 00:14:41,475 Маленьке село далеко в глибині країни, три дні звідси. 117 00:14:43,982 --> 00:14:47,577 Скажи йому, що це камінь для мене цінніший за його життя. 118 00:14:47,652 --> 00:14:49,711 Запитайте його, де він це знайшов. 119 00:15:00,465 --> 00:15:01,932 Гаразд 120 00:15:03,034 --> 00:15:04,899 Каже, це прийшло з неба. 121 00:15:08,973 --> 00:15:10,941 Він каже правду. 122 00:15:11,776 --> 00:15:13,607 Ти не знаєш мови, Логане. 123 00:15:13,678 --> 00:15:15,805 — Це уламок метеора. - Я знаю, що це таке. 124 00:15:15,880 --> 00:15:18,280 Я його питаю, де він це знайшов. 125 00:15:18,349 --> 00:15:20,874 Сер, база хоче знати наше місцезнаходження. 126 00:15:20,952 --> 00:15:23,216 - Закрийте їх. - так. 127 00:15:25,590 --> 00:15:27,649 Скажи йому, що всі тут помруть 128 00:15:27,726 --> 00:15:30,695 якщо він мені не скаже де він знайшов камінь. 129 00:15:40,839 --> 00:15:43,501 — Він каже, що це святе. - Гаразд, добре. 130 00:15:47,278 --> 00:15:48,677 Віктор. 131 00:16:05,697 --> 00:16:07,130 Віктор! 132 00:16:10,735 --> 00:16:12,896 Навіть не думай про це. 133 00:16:14,305 --> 00:16:16,432 Ми не підписувалися на це. 134 00:16:20,011 --> 00:16:21,603 Посадіть його! 135 00:16:34,092 --> 00:16:35,889 що ти робиш 136 00:16:37,195 --> 00:16:39,686 Нарешті у нас тут щось добре. Не псуйте це. 137 00:16:39,764 --> 00:16:41,561 досить. цього досить. Ми зробили достатньо. 138 00:16:41,633 --> 00:16:43,726 Як ти себе вважаєш? 139 00:16:44,068 --> 00:16:45,797 Це те, що ми робимо. 140 00:16:46,571 --> 00:16:48,801 Можливо, ви б краще були гнити в ямі десь 141 00:16:48,873 --> 00:16:52,639 поки вони не знайдуть спосіб зробити це з нами. Це все? га? 142 00:16:53,144 --> 00:16:54,577 Я закінчив 143 00:16:57,015 --> 00:16:58,482 Ви йдете? 144 00:17:05,123 --> 00:17:06,420 Джиммі! 145 00:17:11,863 --> 00:17:14,263 Ми не можемо просто дозволити вам піти. 146 00:17:22,807 --> 00:17:24,001 Джиммі! 147 00:17:26,911 --> 00:17:28,208 Джиммі! 148 00:18:17,629 --> 00:18:19,654 Чому ти так рано встаєш? 149 00:18:22,267 --> 00:18:23,666 іди сюди 150 00:19:02,206 --> 00:19:03,798 До зустрічі, малята. 151 00:19:04,976 --> 00:19:06,273 привіт 152 00:19:13,151 --> 00:19:15,881 О, це мило. так Не поспішай. 153 00:19:17,922 --> 00:19:19,048 Ти загорнутий, чоловіче. 154 00:19:36,975 --> 00:19:39,842 Гаразд, я зрозумію це. 155 00:19:42,013 --> 00:19:44,038 ні. давай 156 00:19:45,650 --> 00:19:48,050 Ой вау! Поїдемо на колесо огляду. 157 00:19:48,119 --> 00:19:49,552 - Як він це робить? - Давай. 158 00:19:49,620 --> 00:19:51,247 ...дивовижна жінка в коробці! 159 00:20:00,365 --> 00:20:02,629 Замахніть молотом, подзвоніть! 160 00:20:02,700 --> 00:20:04,565 Гей, чим ти займаєшся? 161 00:20:06,904 --> 00:20:09,134 Якщо ви вимкнете світло, ви виграєте приз. 162 00:20:09,207 --> 00:20:12,904 - Три спроби за долар. - Давай, я хочу це зробити. 163 00:20:13,444 --> 00:20:15,241 Ось так. гаразд 164 00:20:19,650 --> 00:20:21,413 Ні, це очевидно. 165 00:20:25,156 --> 00:20:26,589 Це два. 166 00:20:35,233 --> 00:20:37,428 Ну це дурний трюк. 167 00:20:37,935 --> 00:20:39,835 Це не трюк, чоловіче. 168 00:20:40,204 --> 00:20:42,331 давай Виродок. 169 00:20:44,275 --> 00:20:45,503 до побачення 170 00:21:14,072 --> 00:21:15,505 Шоу закінчено! 171 00:21:20,511 --> 00:21:23,071 Я сказав, що шоу закінчено! 172 00:21:28,019 --> 00:21:30,544 Шоу для нас ніколи не закінчиться, Бредлі. 173 00:21:33,057 --> 00:21:35,753 - Віктор. - Ти мене не запросиш? 174 00:21:38,262 --> 00:21:40,389 так Заходьте. 175 00:21:53,177 --> 00:21:57,978 Знаєш, я ніколи нічого не говорив будь-кому про те, що сталося. 176 00:21:58,716 --> 00:22:01,241 Я живу цілком тепер інше життя, Вікторе. 177 00:22:01,319 --> 00:22:03,583 Не потрібно згадувати минуле. 178 00:22:18,769 --> 00:22:20,202 Ви знаєте, 179 00:22:21,339 --> 00:22:25,639 Я завжди думав, що так і буде будь Вейд, щоб постукати в мої двері. 180 00:22:25,710 --> 00:22:29,271 Ну... Ну, 181 00:22:30,348 --> 00:22:31,781 Вейд пішов. 182 00:22:35,286 --> 00:22:37,413 Я не боюся тебе, Вікторе. 183 00:22:40,158 --> 00:22:42,149 Я не боюся смерті. 184 00:22:43,394 --> 00:22:45,055 звідки ти знаєш 185 00:22:46,297 --> 00:22:48,527 Ви ніколи раніше цього не пробували. 186 00:23:05,716 --> 00:23:07,616 Це були війни? 187 00:23:09,086 --> 00:23:10,519 який саме 188 00:23:11,055 --> 00:23:12,488 Всі вони. 189 00:23:20,398 --> 00:23:23,231 - Скажи мені. - Привіт. 190 00:23:24,068 --> 00:23:25,899 Це просто подряпина. 191 00:23:33,244 --> 00:23:36,236 Схоже, нам знадобиться знову нові простирадла, крихітко. 192 00:23:36,314 --> 00:23:37,747 так 193 00:24:02,506 --> 00:24:04,440 Хто це в біса? 194 00:24:04,508 --> 00:24:06,476 Пахне урядом. 195 00:24:10,681 --> 00:24:13,115 Боже мій Не постарів ні на день! 196 00:24:13,184 --> 00:24:14,708 Чисте життя. 197 00:24:15,253 --> 00:24:19,781 - Ти пам'ятаєш Агента Зеро? – Все одно спочатку знімаєте, потім задаєте запитання? 198 00:24:21,359 --> 00:24:25,523 - Ви все ще жуєте дешеві сигари? - Хлопці, будь ласка. 199 00:24:26,998 --> 00:24:29,296 — У мене для вас є робота. — Я вже маю роботу. 200 00:24:29,367 --> 00:24:31,494 Дроворуб? 18 тисяч на рік? 201 00:24:31,569 --> 00:24:35,005 18.5. Крім того, мені не доводилося нікого вбивати через деякий час. 202 00:24:35,072 --> 00:24:37,063 - Починаєш сумувати? - Приблизно зараз я. 203 00:24:37,141 --> 00:24:39,439 - Так? - Зеро, назад до машини. 204 00:24:43,014 --> 00:24:44,481 Привіт, хлопець. 205 00:24:51,055 --> 00:24:54,388 Знаєш, я не пишаюся як все закінчилося між нами. 206 00:24:54,458 --> 00:24:56,358 Розмову закінчено. 207 00:24:57,328 --> 00:25:00,957 Гра в будиночок у прерії зі шкільною вчителькою, 208 00:25:01,399 --> 00:25:03,162 Я маю на увазі, що це не ти, Логане. 209 00:25:03,334 --> 00:25:05,359 А ти б знав, га? 210 00:25:05,736 --> 00:25:08,330 - Я б. - Що ти хочеш, Страйкер? 211 00:25:10,474 --> 00:25:12,908 Бредлі вбили три дні тому. 212 00:25:13,944 --> 00:25:15,605 Уейд до цього. 213 00:25:16,347 --> 00:25:19,680 Я вірю, що хтось полює наша стара команда. 214 00:25:20,618 --> 00:25:24,645 - Хтось ще? – Наскільки мені відомо, Віктору нічого не загрожує. 215 00:25:26,457 --> 00:25:29,221 Але хто б це не був, є імена, адреси. 216 00:25:29,293 --> 00:25:31,352 Я можу подбати про себе. 217 00:25:33,297 --> 00:25:35,561 Це не про тебе, Логане. 218 00:25:39,036 --> 00:25:40,970 Ви потрібні своїй країні. 219 00:25:42,006 --> 00:25:43,496 Я канадець. 220 00:25:44,508 --> 00:25:47,306 Я знаю тебе, Логане! Я знаю хто ти! 221 00:26:00,858 --> 00:26:04,817 - Міс Кайла, міс Кайла, подивіться, що я зробив. - Що ти зробив? 222 00:26:16,173 --> 00:26:18,334 До побачення, міс Сільверфокс! До побачення! 223 00:26:25,249 --> 00:26:26,739 що не так 224 00:26:29,120 --> 00:26:31,054 Страйкер прийшов сьогодні. 225 00:26:32,156 --> 00:26:33,623 не хвилюйся Я сказав ні. 226 00:26:33,691 --> 00:26:36,717 Чому він вас турбує після всіх цих років? 227 00:26:36,794 --> 00:26:39,126 Тому що я найкращий у своїй справі, 228 00:26:39,196 --> 00:26:40,857 але те, що я роблю найкраще, не дуже добре. 229 00:26:40,931 --> 00:26:44,628 Ти не тварина, Логане. Те, що ти маєш, це дар. 230 00:26:44,702 --> 00:26:47,569 Подарунок. Ви можете повернути подарунок. 231 00:27:00,851 --> 00:27:02,443 Давай, хлопці. 232 00:27:03,654 --> 00:27:05,087 добре 233 00:27:05,589 --> 00:27:07,216 Залишайся в машині. 234 00:27:07,792 --> 00:27:09,919 Я просто гарно попрошу. 235 00:27:13,931 --> 00:27:15,956 Ви не проти дозволити нам пройти? 236 00:27:16,667 --> 00:27:18,294 - Ти кудись туди поспішаєш, друже? - Гей, гей, гей. 237 00:27:18,369 --> 00:27:19,666 Ви? 238 00:27:19,737 --> 00:27:20,999 Просто перемістіть свою вантажівку, щоб ми могли проїхати. 239 00:27:21,071 --> 00:27:23,232 Ми намагаємося мати розмова там, добре? 240 00:27:23,307 --> 00:27:25,502 Ти починаєш щось, тобі краще бути готовим закінчити це. 241 00:27:25,576 --> 00:27:26,941 слухай... 242 00:27:27,011 --> 00:27:29,980 Гей, хлопці, спокійніше! заспокойся 243 00:27:34,518 --> 00:27:37,510 - У твого хлопця великий рот. - Знаю. 244 00:27:37,588 --> 00:27:41,524 Також великий норов. Тож дозвольте нам пройти. 245 00:27:46,163 --> 00:27:49,690 - Дякую. - Давай, чоловіче, ходімо. 246 00:27:50,468 --> 00:27:52,299 Як ти це зробив? 247 00:27:52,736 --> 00:27:55,364 Жіноча сила переконання. Це подарунок. 248 00:27:55,439 --> 00:27:58,840 О, я бачу. Ти маєш ці повноваження наді мною? 249 00:27:58,909 --> 00:28:01,776 Ну, ти ж не залишився в машині? 250 00:28:18,662 --> 00:28:20,994 Чому місяць такий самотній? 251 00:28:22,366 --> 00:28:23,492 чому 252 00:28:24,001 --> 00:28:26,299 Бо колись у неї був коханець. 253 00:28:26,370 --> 00:28:28,770 - Ти розказуєш це дітям? - ні. 254 00:28:29,874 --> 00:28:32,775 Його звали Куекуатшеу і вони жили у Світі Духів разом. 255 00:28:32,843 --> 00:28:35,835 О, це правдива історія? добре 256 00:28:35,913 --> 00:28:38,643 І щовечора вони робили це блукати небом разом, 257 00:28:40,284 --> 00:28:43,879 але один з інших духів ревнував. 258 00:28:45,189 --> 00:28:47,919 Трикстер хотів місяць для себе, 259 00:28:48,459 --> 00:28:52,190 так він сказав Куекуатшеу що місяць попросив квітів. 260 00:28:52,763 --> 00:28:56,597 Він сказав йому прийти в наш світ і збери їй кілька диких троянд, 261 00:28:56,867 --> 00:29:00,894 але Куекуатшеу не знав що як тільки ви залишите духовний світ, 262 00:29:01,639 --> 00:29:03,573 ти ніколи не зможеш повернутися. 263 00:29:04,575 --> 00:29:10,445 І щовечора він дивиться в небо і бачить місяць і виє її ім'я. 264 00:29:13,717 --> 00:29:14,945 але 265 00:29:17,354 --> 00:29:19,584 він більше ніколи не зможе торкнутися її. 266 00:29:20,391 --> 00:29:21,483 Нічого собі 267 00:29:22,326 --> 00:29:24,556 Ку-ку-ка-чу облажався. 268 00:29:26,430 --> 00:29:28,022 «Куекуатшеу». 269 00:29:34,605 --> 00:29:36,664 Це означає «Росомаха». 270 00:30:37,835 --> 00:30:38,927 Що ти робиш, Логане? 271 00:30:47,211 --> 00:30:48,371 Кайла. 272 00:31:32,523 --> 00:31:33,854 О Боже 273 00:31:34,925 --> 00:31:36,187 Кайла! 274 00:32:40,324 --> 00:32:43,088 Ви не звідси, чи не так? 275 00:32:47,898 --> 00:32:49,798 Що мене віддало? 276 00:32:51,735 --> 00:32:53,168 Віктор! 277 00:32:54,104 --> 00:32:58,473 - У вас є страховка на це місце? - Страховка? немає 278 00:32:59,843 --> 00:33:02,539 - Шкода. - Віктор! 279 00:33:16,193 --> 00:33:19,959 Ну, добре, добре. Подивіться, що кіт затягнув. 280 00:33:20,430 --> 00:33:23,263 Хлопці, що б це не було, винесіть це на вулицю. 281 00:33:34,611 --> 00:33:35,805 чому 282 00:33:36,947 --> 00:33:38,312 чому 283 00:33:42,653 --> 00:33:45,850 Ви не телефонуйте. Ви не пишете. 284 00:33:47,891 --> 00:33:50,883 Як інакше я можу щоб привернути вашу увагу? 285 00:34:29,032 --> 00:34:33,162 Мені неприємно це говорити, Джиммі, але, чесно кажучи, Я трохи розчарований. 286 00:34:35,539 --> 00:34:37,029 Залишайтеся внизу. 287 00:35:14,711 --> 00:35:17,544 Скажи мені щось, Джиммі. Чи варта вона того? 288 00:35:38,068 --> 00:35:40,536 Коли ти це зрозумієш? 289 00:35:41,405 --> 00:35:43,236 Ми не такі як вони. 290 00:35:45,108 --> 00:35:47,338 Я зовсім не схожий на вас. 291 00:35:49,212 --> 00:35:50,736 Звичайно, ви. 292 00:35:52,015 --> 00:35:54,074 Ви просто цього ще не знаєте. 293 00:36:08,165 --> 00:36:11,464 - Що ми маємо? - Барна бійка. Численні ножові поранення. 294 00:36:13,603 --> 00:36:15,696 Це що, жарт? Хлопець в порядку. 295 00:36:15,772 --> 00:36:17,000 - Де він? - Гей, гей, не треба... 296 00:36:17,074 --> 00:36:19,042 - Я сказав, де він? - Я не знаю, хто він. 297 00:36:19,109 --> 00:36:20,906 Я можу тобі допомогти. 298 00:36:27,451 --> 00:36:29,419 Шість років я тут. 299 00:36:29,486 --> 00:36:33,252 Мене ніхто не знав, а потім з'являється ти, а наступного дня вона мертва! 300 00:36:33,323 --> 00:36:34,654 Я намагався вас попередити. 301 00:36:34,725 --> 00:36:36,716 Чому ти не сказав мені, що це Віктор? 302 00:36:36,793 --> 00:36:39,023 - Я не знав! - Фігня! 303 00:36:39,730 --> 00:36:45,066 - Чому? — Клянусь життям свого сина, я цього не зробив! 304 00:36:52,476 --> 00:36:54,706 Апетити у Віктора були стає надто публічним. 305 00:36:54,778 --> 00:36:57,770 Мені довелося замкнути його. Він відчував, що я його зрадила. 306 00:36:58,548 --> 00:37:01,847 Пішов у самоволку. Він сказав, що йде за нами всіма. 307 00:37:02,753 --> 00:37:04,516 Ти прийшов не попередити мене, 308 00:37:04,588 --> 00:37:06,886 ти прийшов рятувати власну дупу. 309 00:37:07,424 --> 00:37:09,153 То який у вас план, капітане? 310 00:37:09,226 --> 00:37:11,353 Ти не можеш перемогти його, Логане, ти знаєш, що не можеш! 311 00:37:11,428 --> 00:37:13,828 Я знайду його і вб'ю. 312 00:37:14,898 --> 00:37:17,662 Я можу дати вам інструменти, щоб перемогти його. 313 00:37:21,471 --> 00:37:23,371 І ми ще можемо врятувати інших. 314 00:37:23,440 --> 00:37:25,738 Ви маєте на увазі врятуватися, так? 315 00:37:27,644 --> 00:37:29,612 Я обіцяю тобі дві речі. 316 00:37:29,679 --> 00:37:32,910 Ви будете терпіти більше болю ніж будь-який інший чоловік може витримати, 317 00:37:32,983 --> 00:37:35,349 але ти помстишся. 318 00:37:37,788 --> 00:37:41,053 Я йду з тобою, йду по кров. 319 00:37:42,759 --> 00:37:45,455 Жодного закону. Немає кодексу поведінки. 320 00:37:46,163 --> 00:37:50,099 Ти вказуєш мені правильний шлях, ти геть геть із мого шляху. 321 00:38:30,073 --> 00:38:33,975 Коли це починається, незалежно від причини що ти це робиш, 322 00:38:34,711 --> 00:38:37,771 зосередьтеся на цьому. Може, допоможе. 323 00:38:37,848 --> 00:38:40,408 Повір мені, я проходив через гірше. 324 00:38:40,484 --> 00:38:42,247 Ні, не маєте. 325 00:38:43,220 --> 00:38:44,710 ми готові 326 00:38:46,590 --> 00:38:51,357 Ми зробимо тебе незнищенним, але спочатку ми повинні знищити вас. 327 00:38:54,464 --> 00:38:57,558 Ви пам'ятаєте що ми шукали в Африці? 328 00:38:57,634 --> 00:39:00,125 - Пам'ятаю. - Ну я знайшов. 329 00:39:02,472 --> 00:39:06,238 Це допомогло нам створити металева сполука настільки міцна 330 00:39:06,309 --> 00:39:08,971 що ви зможете витримати практично все. 331 00:39:09,045 --> 00:39:11,104 Він називається Адамантій. 332 00:39:12,949 --> 00:39:15,611 Я не можу принизити Віктора, Логане. 333 00:39:16,753 --> 00:39:20,780 Щоб убити його, тобі доведеться обійняти інша сторона. 334 00:39:23,493 --> 00:39:25,222 Стати твариною. 335 00:39:27,397 --> 00:39:28,989 Давайте зробимо це. 336 00:39:29,432 --> 00:39:31,093 мало не забув. 337 00:39:34,571 --> 00:39:36,232 Я хочу нових. 338 00:39:36,706 --> 00:39:38,970 Що ви хочете, щоб вони сказали? 339 00:39:40,443 --> 00:39:41,467 Росомаха. 340 00:39:59,229 --> 00:40:01,129 Генерали, ласкаво просимо. 341 00:40:02,599 --> 00:40:04,294 Генерал Мансон. 342 00:40:05,168 --> 00:40:08,228 Сьогодні ми будемо свідками історія хвороби. 343 00:40:08,305 --> 00:40:11,399 - Сьогодні ми створимо Weapon X. - X? 344 00:40:12,375 --> 00:40:14,070 Римська цифра 10. 345 00:40:16,413 --> 00:40:20,713 Ми ось-ось починаємо спілкуватися Адамантій до скелета Weapon X. 346 00:40:21,885 --> 00:40:23,352 Почнемо. 347 00:41:10,133 --> 00:41:12,101 - Ми брати, Джиммі. - Логан! 348 00:41:12,168 --> 00:41:14,693 Температура тіла 108 і підвищується. 349 00:41:17,641 --> 00:41:20,109 Чому він так лупить? Чому він не заспокійливий? 350 00:41:20,176 --> 00:41:23,634 Він відчуває біль, як і всі ми, але анестезія на нього не діє. 351 00:41:23,713 --> 00:41:27,479 — Тому довелося піти волонтером. - ЧСС 190. 195. 352 00:41:27,550 --> 00:41:30,075 — Чи переживе він це? - Я не знаю. 353 00:41:30,153 --> 00:41:31,620 200. 354 00:41:34,057 --> 00:41:35,183 син 355 00:41:36,426 --> 00:41:38,087 Пульс значно перевищує максимальний. 356 00:41:38,161 --> 00:41:41,130 - Кров’яний тиск? - 260 на 180 і зростає. 357 00:41:41,197 --> 00:41:43,529 Він може це зробити. Він може це зробити. 358 00:41:47,904 --> 00:41:49,132 Віктор! 359 00:41:54,778 --> 00:41:56,006 я люблю тебе 360 00:41:56,079 --> 00:41:57,706 Ти не тварина. 361 00:42:04,254 --> 00:42:05,983 Це означає «Росомаха». 362 00:42:32,816 --> 00:42:34,909 Ну, я думаю, він може померти. 363 00:43:05,915 --> 00:43:08,406 Давай, старий друже. повертайся 364 00:43:11,921 --> 00:43:13,616 Підвищення частоти серцевих скорочень. 365 00:43:15,024 --> 00:43:17,515 Адамантовий резервуар виснажений. 366 00:43:17,594 --> 00:43:20,392 Жодної відмови. Процедура завершена. 367 00:43:20,764 --> 00:43:23,028 - Ми це зробили. - Ми це зробили. 368 00:43:27,771 --> 00:43:29,295 так! так 369 00:43:29,906 --> 00:43:32,397 Ми веземо його на острів? 370 00:43:32,475 --> 00:43:34,272 Острів? немає 371 00:43:35,979 --> 00:43:37,879 Склеювання працює. 372 00:43:37,947 --> 00:43:40,211 Ми використаємо його ДНК для XI. 373 00:43:43,019 --> 00:43:44,782 Зітріть його пам'ять. 374 00:43:48,291 --> 00:43:50,020 Зітріть його пам'ять. 375 00:43:59,569 --> 00:44:01,469 Мені здається, він вас почув. 376 00:44:16,786 --> 00:44:18,310 Закриття! 377 00:44:55,492 --> 00:44:58,256 Вистежте його. Зніміть йому голову. 378 00:45:39,969 --> 00:45:41,368 Тревіс. 379 00:45:49,145 --> 00:45:54,708 — Здається, в сараї є голий чоловік. - Так. 380 00:46:26,416 --> 00:46:27,644 син? 381 00:46:28,885 --> 00:46:30,853 Що в біса ти робиш? 382 00:46:31,955 --> 00:46:33,820 - Холодно. - Холодно. 383 00:46:38,928 --> 00:46:41,488 - Ти без одягу. - Так. 384 00:46:42,799 --> 00:46:45,563 - Ти не вживаєш наркотики, правда? - ні. 385 00:46:46,970 --> 00:46:50,599 - Ні, просто була важка ніч. - Так, можна сказати. 386 00:46:53,843 --> 00:46:55,834 Піднімайся до хати. 387 00:46:55,912 --> 00:46:59,404 Дещо зі старого одягу мого сина напевно вам підійде. 388 00:46:59,482 --> 00:47:01,950 тут Прикривай це цим, га? 389 00:47:02,585 --> 00:47:05,918 Я не хочу, щоб ти давав старенька серцевий напад. 390 00:47:51,701 --> 00:47:54,829 - З тобою там все добре? - Так, так, я в порядку! 391 00:47:56,005 --> 00:47:57,905 Вечеря на столі. 392 00:47:58,474 --> 00:48:00,135 Так, я буду там за хвилину. 393 00:48:11,621 --> 00:48:13,885 Клянусь, я за це заплачу. 394 00:48:15,291 --> 00:48:18,954 - Поклади його там. - Правильно. 395 00:48:22,565 --> 00:48:24,533 Іди сідай, синку. 396 00:48:30,073 --> 00:48:33,167 Я не можу віддячити вам обом за все. 397 00:48:33,242 --> 00:48:36,405 Це було б непорядно щоб залишити вас там мерзнути. 398 00:48:36,479 --> 00:48:38,379 - «Пристойно». - що? 399 00:48:40,349 --> 00:48:43,477 нічого Я просто ні дійсно звик до цього слова. 400 00:48:46,222 --> 00:48:48,087 У вас гарний чоппер. 401 00:48:48,157 --> 00:48:50,523 - Ви знаєте мотоцикли? - О! Господи, ми йдемо. 402 00:48:50,593 --> 00:48:54,256 Мій улюблений Panhead '48. Купив один новий з лінії. 403 00:48:54,330 --> 00:48:56,423 Мені здається, ти ще молодий для цього, сину. 404 00:48:56,499 --> 00:48:59,559 Ви, мабуть, виснажені. Ви добре виспитесь. 405 00:48:59,635 --> 00:49:01,102 В сараї. 406 00:49:02,305 --> 00:49:04,671 Нічого там не вирвеш. 407 00:49:20,490 --> 00:49:22,424 Чому місяць такий самотній? 408 00:49:22,492 --> 00:49:23,925 чому 409 00:49:24,393 --> 00:49:26,861 Бо колись у неї був коханець. 410 00:49:28,898 --> 00:49:31,128 Він більше ніколи не зможе доторкнутися до неї. 411 00:49:51,621 --> 00:49:53,213 Ти добре спиш? 412 00:49:55,458 --> 00:49:56,720 так 413 00:49:58,194 --> 00:50:01,357 Ви схожі на чоловіка бажання зробити погану справу. 414 00:50:03,866 --> 00:50:07,324 Ви знаєте, що буває чоловікам, які йдуть шукати кров? 415 00:50:07,904 --> 00:50:10,600 - що? — Знаходять. 416 00:50:14,277 --> 00:50:16,404 Ми всі маємо вибір, синку. 417 00:50:16,479 --> 00:50:19,880 - Так, ну мою забрали. - Фігня. 418 00:50:23,886 --> 00:50:25,911 Це була куртка мого сина. 419 00:50:28,224 --> 00:50:29,623 Приміряти. 420 00:50:45,341 --> 00:50:48,970 - Дякую. - Так. 421 00:50:50,046 --> 00:50:54,415 Хочеш покататися на моєму велосипеді? Перевірити підвіску? 422 00:50:55,751 --> 00:50:57,184 '64, га? 423 00:51:00,022 --> 00:51:01,649 Чоловіче, ти важкий. 424 00:51:01,724 --> 00:51:03,988 Так, нещодавно я трохи додав у вазі. 425 00:51:04,060 --> 00:51:06,221 - Доброго ранку! - Доброго ранку. 426 00:51:07,864 --> 00:51:11,265 ох Це чудово сидить на тобі. 427 00:51:13,502 --> 00:51:15,026 Я приніс тобі... 428 00:51:24,580 --> 00:51:27,481 Зброя X знаходиться в сараї. Він щойно вбив двох цивільних. 429 00:51:27,550 --> 00:51:30,951 Розірвіть його на шматки. Подивимося, чи зможе він це пережити. 430 00:51:54,610 --> 00:51:56,043 Забери мене. 431 00:52:08,324 --> 00:52:10,258 Рознеси йому мізки по всій дорозі! 432 00:52:10,326 --> 00:52:11,657 До біса! 433 00:52:47,997 --> 00:52:50,158 Альфа один, не втрачайте його! 434 00:52:58,074 --> 00:53:00,542 Альфа два! Мета йде до вас! 435 00:53:51,394 --> 00:53:52,759 Підтягнись! 436 00:54:23,759 --> 00:54:25,886 Відступи! Відступи! 437 00:54:44,547 --> 00:54:45,980 Нуль? 438 00:54:48,818 --> 00:54:50,445 Нуль, заходь. 439 00:54:53,689 --> 00:54:55,122 Нуль? 440 00:55:01,097 --> 00:55:03,622 - Зеро, Логан мертвий? - Я не знаю. 441 00:55:04,033 --> 00:55:05,466 Я внизу. 442 00:55:07,636 --> 00:55:09,968 Нуль, він мертвий? Логан мертвий? 443 00:55:14,410 --> 00:55:16,071 Нуль, заходь. 444 00:55:20,516 --> 00:55:22,484 Ти намагався мене вбити. 445 00:55:22,918 --> 00:55:24,852 - Логан? - Де Віктор? 446 00:55:24,920 --> 00:55:26,649 Повертайся на базу. 447 00:55:27,156 --> 00:55:28,987 Я все поясню. Разом знесемо Віктора. 448 00:55:29,058 --> 00:55:32,824 Неправильна відповідь. Після того як я вб'ю Віктора, я йду за тобою. 449 00:55:36,031 --> 00:55:37,692 Логан, послухай мене. 450 00:55:38,267 --> 00:55:41,668 Якщо ти підеш цією дорогою, тобі не сподобається те, що ти знайдеш. 451 00:55:41,737 --> 00:55:45,764 Ви хотіли тварину, полковнику. Ви зрозуміли. 452 00:55:50,813 --> 00:55:54,772 Це були хороші люди там. Невинні люди. 453 00:56:04,994 --> 00:56:08,828 Дивно, як добрі, невинні люди схильні померти навколо тебе. 454 00:56:29,685 --> 00:56:31,744 Зеро ніколи не мав шансів. 455 00:56:32,121 --> 00:56:35,955 Єдине, що його знищить це адамантова куля. 456 00:56:43,432 --> 00:56:46,401 Цей заклад скомпрометовано. Підготовчий транспорт. 457 00:56:55,344 --> 00:56:57,471 Полковнику, це перетворюється на катастрофу. 458 00:56:57,546 --> 00:57:00,140 - Не переживай. Ми його зупинимо. - Справді? 459 00:57:00,216 --> 00:57:04,209 Ви щойно витратили півмільярда доларів роблячи його незнищенним. 460 00:57:06,422 --> 00:57:07,548 - Сер? - Так? 461 00:57:07,623 --> 00:57:11,423 Молодий мутант, якого ви шукали. Ми його знайшли. 462 00:57:11,493 --> 00:57:13,893 Генерал, Логан ні єдина частина цієї головоломки. 463 00:57:13,963 --> 00:57:16,158 Мені потрібно евакуювати цей заклад. 464 00:57:16,232 --> 00:57:19,724 Будь ласка, поверніться до Вашингтона. У нас є робота. 465 00:57:22,671 --> 00:57:25,469 Йой, я говорю. Tú hablas, ви говорите. 466 00:57:25,541 --> 00:57:27,975 Él habla... Хтось перекладе. 467 00:57:29,178 --> 00:57:30,406 Саммерс! 468 00:57:30,879 --> 00:57:33,313 Сядьте і зніміть ці окуляри. 469 00:57:34,717 --> 00:57:36,378 у мене болить голова. 470 00:57:37,119 --> 00:57:39,451 Тоді ви можете їх носити в арешті після школи 471 00:57:39,521 --> 00:57:42,615 поки ви виписуєте це сполучення 100 разів. 472 00:57:42,691 --> 00:57:44,625 - Ще хтось? - Він розмовляє. 473 00:57:44,693 --> 00:57:46,718 дякую Він розмовляє. ÉI habla. 474 00:57:58,307 --> 00:58:00,571 - Ви впевнені, що це був Віктор? - Так. 475 00:58:02,211 --> 00:58:04,645 проклятий Вибач, чувак. 476 00:58:08,450 --> 00:58:10,543 Що, в біса, з ним сталося після того, як я пішов? 477 00:58:10,619 --> 00:58:13,884 Йому стало гірше. Йому здалося, що ти його покинула. 478 00:58:13,956 --> 00:58:15,651 До біса, ми всі це зробили. 479 00:58:16,125 --> 00:58:19,561 Але Віктор, він мав довести він був кращий за тебе. 480 00:58:19,628 --> 00:58:22,791 Полювання та вбивство все, на що йому вказали. 481 00:58:22,865 --> 00:58:25,129 Сам через кілька місяців звільнився. 482 00:58:25,200 --> 00:58:27,532 Не міг їх зібрати. 483 00:58:27,903 --> 00:58:30,337 - Округлення кого? - Залиште це. 484 00:58:30,839 --> 00:58:32,773 Кого збираєш, Джоне? 485 00:58:33,375 --> 00:58:35,206 привіт! До біса, Джоне! 486 00:58:35,277 --> 00:58:37,541 Ми полювали на собі подібних, Логане. 487 00:58:38,147 --> 00:58:40,581 У пеклі є особливе місце за те, що ми зробили. 488 00:58:40,649 --> 00:58:43,641 Мутанти? чому 489 00:58:44,620 --> 00:58:47,453 Страйкер сказав, що ми змінимо ситуацію, 490 00:58:47,523 --> 00:58:50,117 захищаючи людей від поганих. 491 00:58:58,133 --> 00:59:01,034 Як візьмеш Віктор вниз, Логан? 492 00:59:01,103 --> 00:59:05,563 - Пам'ятаєте те в Африці? - Так, пам'ятаю Африку. Що з ним? 493 00:59:09,011 --> 00:59:10,171 проклятий 494 00:59:11,680 --> 00:59:13,807 Що вони з тобою зробили, чоловіче? 495 00:59:14,116 --> 00:59:15,549 Не питай. 496 00:59:17,786 --> 00:59:19,481 Слухай, Зеро щось сказав про острів. 497 00:59:19,555 --> 00:59:21,113 Це щось для вас означає? 498 00:59:21,190 --> 00:59:23,454 ні. Але, можливо, Дюкс знає. 499 00:59:23,926 --> 00:59:26,520 - Він і Зеро були дуже близькі. - Фред Дюкс? Де він? 500 00:59:26,595 --> 00:59:28,062 - Він тут. — Ну, ходімо з ним поговоримо. 501 00:59:28,130 --> 00:59:31,190 Тримайся. Він заходить лише о 4:00. 502 00:59:31,266 --> 00:59:34,599 Але мушу вас попередити, він розвинувся трохи розлад харчової поведінки. 503 00:59:34,670 --> 00:59:38,970 Ми всі маємо свої механізми подолання. Я намагаюся привести його у форму. 504 00:59:39,041 --> 00:59:41,441 Що б ти не робив, не згадуйте його вагу. 505 00:59:42,478 --> 00:59:45,242 Давай, Фред, якщо хочеш отримати у формі, ти повинен рухатися, чоловіче. 506 00:59:45,314 --> 00:59:48,283 Я сказав йому, що він має рухатися. Він повинен рухатися! що? 507 00:59:51,420 --> 00:59:54,048 Фред Дюкс? Це виглядає так істота, яка з'їла Фреда Дюкса. 508 00:59:54,123 --> 00:59:55,988 Гей, будь добрим, чоловіче. 509 00:59:57,726 --> 00:59:59,694 Гей, товстий... Фред. 510 01:00:00,496 --> 01:00:04,398 Здається, пам'ятаю ту дівчину коли вона важила 85 фунтів, га? 511 01:00:05,601 --> 01:00:08,365 О, це смішно. Ти все ще такий смішний, Логане. 512 01:00:08,437 --> 01:00:10,530 Ти знаєш де Віктор? 513 01:00:11,407 --> 01:00:13,932 - Поняття не маю. - Що за острів, стрункий? 514 01:00:16,578 --> 01:00:18,478 Не дозволяйте дверям вдарити вас на вихід, Логан. 515 01:00:18,547 --> 01:00:20,879 Слухай, я звідси не піду поки ти не скажеш мені, де Віктор. 516 01:00:20,949 --> 01:00:23,850 Тож давай, баб, заради старих часів, га? 517 01:00:25,220 --> 01:00:28,781 Ти щойно назвав мене Блоб? 518 01:00:30,626 --> 01:00:32,059 Ні, але... 519 01:00:38,066 --> 01:00:40,694 Я сказав тобі не згадувати його вагу. Чому ти назвав його Блоб? 520 01:00:40,769 --> 01:00:43,203 Я не називав його Блоб. Я сказав "буб". 521 01:00:43,272 --> 01:00:45,502 - Боже кляте. - Гей, гей, гей. Привіт, Логане. 522 01:00:45,574 --> 01:00:46,836 У мене з'явилася ідея. 523 01:00:48,444 --> 01:00:50,935 - Це ваша ідея ідеї? - Я намагаюся тобі допомогти, Логане. 524 01:00:51,013 --> 01:00:52,605 Герцогам ти не дуже подобаєшся і ти це знаєш. 525 01:00:52,681 --> 01:00:54,945 - Так, почуття взаємні. - Ну, використовуй рукавички, чоловіче. 526 01:00:55,017 --> 01:00:59,283 Потанцюйте з ним трохи. Дозвольте йому вилити свій гнів на вас. 527 01:00:59,354 --> 01:01:02,380 Якщо ви це зробите, він, ймовірно, зробить це розкажу тобі все, що ти хочеш знати. 528 01:01:02,458 --> 01:01:04,255 Давай, чоловіче, подивись на нього. 529 01:01:04,326 --> 01:01:07,056 Вийшов великий старий зад передню частину сорочки. 530 01:01:07,129 --> 01:01:09,529 Ісус. У нього буде коронарна хвороба, заради Христа. 531 01:01:09,598 --> 01:01:12,465 Чи є навіть досить великі носилки забрати цього хлопця звідси? 532 01:01:14,269 --> 01:01:16,567 Я хвилююся не про нього вибиратися звідси на ношах. 533 01:01:16,638 --> 01:01:19,129 - Ти мудак. - Давай, Логане. 534 01:01:21,343 --> 01:01:23,334 - Дай йому дупу! - Ти хочеш це? 535 01:01:23,412 --> 01:01:25,346 Танцюй з ним, Фред! Як я тебе вчив. 536 01:01:26,014 --> 01:01:27,038 Хочеш зі мною танцювати? 537 01:01:27,115 --> 01:01:29,913 - Давай, Фред! - О! О, це добре. 538 01:01:33,155 --> 01:01:34,816 привіт! Вгадай що? 539 01:01:36,325 --> 01:01:37,622 Бачите, він зараз заговорить. 540 01:01:37,693 --> 01:01:40,093 - Ти отримав його саме туди, куди хочеш. - На чиєму ти боці взагалі? 541 01:01:40,162 --> 01:01:41,629 Давай! 542 01:01:42,264 --> 01:01:44,232 Давай, баранячу відбивну! 543 01:01:59,815 --> 01:02:01,009 прокляття! 544 01:02:15,631 --> 01:02:17,155 А де Віктор? 545 01:02:48,630 --> 01:02:51,622 Трохи темно для сонцезахисних окулярів, вам не здається? 546 01:03:07,215 --> 01:03:11,549 - Будь ласка, не треба! Будь ласка, не треба! - Віктор! 547 01:03:15,157 --> 01:03:17,523 Гей, гей! Де Віктор? 548 01:03:19,061 --> 01:03:24,431 так Віктор зі Страйкером на острові. 549 01:03:24,499 --> 01:03:26,967 Вони керують ним разом. 550 01:03:28,170 --> 01:03:31,139 що? вони що? Віктор буде зі Страйкером? 551 01:03:32,040 --> 01:03:33,200 так 552 01:03:33,942 --> 01:03:35,933 Ви цього не знали? 553 01:03:55,931 --> 01:04:00,368 Зараз залишився лише Логан. Я вірю, що ти впораєшся з цим. 554 01:04:01,670 --> 01:04:05,470 - Я робив раніше, чи не так? - О, так. Ви зробили це. 555 01:04:08,810 --> 01:04:12,109 Наша угода. Це все ще стосується, чи не так? 556 01:04:14,449 --> 01:04:17,577 звичайно. А тепер позначте його, капітане. 557 01:04:26,561 --> 01:04:28,324 Що за острів? 558 01:04:29,531 --> 01:04:33,228 Ось де Страйкер бере після того, як Віктор їх спіймав. 559 01:04:34,269 --> 01:04:36,567 Зачекайте, почекайте. Кого бере? 560 01:04:38,273 --> 01:04:39,604 Мутанти. 561 01:04:40,409 --> 01:04:44,539 Ходять чутки, що справа Страйкера експерименти над ними там. 562 01:04:47,516 --> 01:04:49,814 Я маю на увазі, що ви ніколи не замислювалися що з ними сталося? 563 01:04:49,885 --> 01:04:51,648 Я намагався цього не робити. 564 01:05:08,003 --> 01:05:11,439 Вони вбили її, щоб я дозволив їм поклади в мене Адамантій. 565 01:05:14,743 --> 01:05:17,576 Вони вбили її заради клятого експерименту. 566 01:05:21,683 --> 01:05:25,949 - Де це? Де це? - Логане, Страйкер тримав це в справжньому секреті. 567 01:05:30,492 --> 01:05:34,519 Але одного разу звідти втік в’язень. 568 01:05:34,596 --> 01:05:37,064 - ВООЗ? - Його звали Ремі ЛеБо. 569 01:05:37,132 --> 01:05:39,396 Він був вуличним шулером із Нового Орлеану. 570 01:05:39,468 --> 01:05:42,335 Охоронці у в'язниці назвав його Гамбіт 571 01:05:42,404 --> 01:05:43,769 тому що він продовжував брати всі свої гроші в покер. 572 01:05:43,839 --> 01:05:45,807 - Це все, що я знаю. - Що задумав Страйкер, Фреде? 573 01:05:45,874 --> 01:05:47,637 Що таке ендшпіль? 574 01:05:49,644 --> 01:05:54,138 Він забирає їхні повноваження. Намагається їх якось поєднати. 575 01:05:54,216 --> 01:05:57,083 Це все, що я знаю, Логане. Це все, що я знаю. 576 01:05:57,719 --> 01:06:01,382 Якщо мені доведеться повернутися сюди, Я тобі голову відірву. 577 01:06:05,160 --> 01:06:07,321 Я піду з тобою, Логане. 578 01:06:08,764 --> 01:06:11,528 - Там, куди я їду, немає викупу. - Я не питаю. 579 01:06:49,237 --> 01:06:50,966 Ось наш чувак. 580 01:06:57,245 --> 01:06:58,974 це круто 581 01:06:59,047 --> 01:07:01,106 Я йду прикривати спину у випадку, якщо він кролики. 582 01:07:01,183 --> 01:07:03,310 - Я не буду з ним битися. - Так, правильно. 583 01:07:03,385 --> 01:07:05,444 що? Я вступаю в бійки з усіма? 584 01:07:05,520 --> 01:07:07,647 Собаки котів не вбивають? 585 01:07:07,722 --> 01:07:10,190 Просто прикрий спину, добре? 586 01:07:14,196 --> 01:07:16,687 - Дай мені 500. - Я за. 587 01:07:22,604 --> 01:07:24,367 Ви Ремі ЛеБо? 588 01:07:26,541 --> 01:07:28,771 - Я вам гроші винен? - ні. 589 01:07:30,412 --> 01:07:32,312 Тоді я Ремі ЛеБо. 590 01:07:50,932 --> 01:07:53,765 Великий блайнд 100. Малий блайнд 50. 591 01:07:54,703 --> 01:07:58,730 - Чи можу я вас укласти? - Що я можу отримати за 17 баксів? 592 01:07:59,808 --> 01:08:01,105 17 доларів? 593 01:08:02,711 --> 01:08:04,736 Можливо, на таксі додому? 594 01:08:09,284 --> 01:08:11,980 Ти нова няня мого брата, Джон? 595 01:08:12,821 --> 01:08:14,186 Я не Бредлі, Вікторе. 596 01:08:14,256 --> 01:08:16,349 І твоє моторошне чорне пальто не лякай мене 597 01:08:16,424 --> 01:08:17,652 справді? 598 01:08:18,460 --> 01:08:20,360 Працював над Dukes. 599 01:08:20,428 --> 01:08:22,658 Ти не повинен був цього робити, тому що зараз я тебе вб'ю 600 01:08:22,731 --> 01:08:24,858 до того, як Логан навіть отримає шанс. 601 01:08:25,166 --> 01:08:27,726 Отже, що привело вас до нашого прекрасного міста, сер? 602 01:08:27,802 --> 01:08:29,360 Віктор Крід. 603 01:08:31,840 --> 01:08:33,535 А хто це? 604 01:08:34,242 --> 01:08:35,368 Чоловік, якого я збираюся вбити. 605 01:08:37,145 --> 01:08:40,478 Він працює з людиною на ім'я Страйкер на острові. 606 01:08:41,983 --> 01:08:45,475 — Просто треба знати, де воно. — А чому ти думаєш, що я це знаю? 607 01:08:45,553 --> 01:08:48,420 Ну, тому що я знаю, хто ти, Гамбіте. 608 01:08:49,524 --> 01:08:54,223 Ти хлопець, який втік, і ти хлопець, який поверне мене туди. 609 01:08:55,297 --> 01:08:58,960 Знаєш, Джоне, щось є Я завжди хотів тобі сказати. 610 01:09:05,040 --> 01:09:08,066 Ти передбачуваний. 611 01:09:10,879 --> 01:09:13,370 Я відчуваю твій хребет, Джонні Бой. 612 01:09:14,349 --> 01:09:17,079 Це смішно. Ніколи не знав, що у вас є. 613 01:09:20,689 --> 01:09:24,022 Це дуже гарні теги у вас там, сер. 614 01:09:25,393 --> 01:09:28,487 Чоловіки, які мене брали, носили схожі на них теги. 615 01:09:32,167 --> 01:09:34,533 Гей, бабуся, послухай мене. 616 01:09:52,153 --> 01:09:54,053 До біса. Цей маленький... 617 01:10:07,869 --> 01:10:11,600 Два роки я гнив у тій пекельній норі і я ніколи не повернуся. 618 01:10:15,877 --> 01:10:17,208 Блискучий. 619 01:10:19,881 --> 01:10:22,008 Скажи мені щось, Джиммі. 620 01:10:22,684 --> 01:10:25,084 Ти хоч знаєш, як мене вбити? 621 01:10:25,153 --> 01:10:27,883 Я відрубаю тобі прокляту голову. 622 01:10:28,556 --> 01:10:30,421 Подивіться, чи це працює. 623 01:10:40,035 --> 01:10:42,367 Ти стаєш повільним, старий. 624 01:10:51,079 --> 01:10:53,047 Ти сучий син. 625 01:10:56,684 --> 01:10:59,551 Ти помреш за те, що ти їй зробив. 626 01:11:23,778 --> 01:11:25,040 Віктор! 627 01:11:34,989 --> 01:11:37,082 Ну, це гарна палиця. 628 01:12:35,550 --> 01:12:38,075 Гаразд, придурку, ось угода. 629 01:12:38,153 --> 01:12:41,520 Бачиш, ти відвезеш мене на цей острів, де я можу вбити Кріда, Страйкер 630 01:12:41,589 --> 01:12:45,787 і практично всі, кого ви ненавидите в цьому світі. Ви розумієте? 631 01:12:46,461 --> 01:12:48,122 Ти справді збираєшся їх убити? 632 01:12:48,196 --> 01:12:50,994 Поки ти тримаєшся подалі від мене, так. 633 01:13:05,046 --> 01:13:06,513 Полковник? 634 01:13:07,081 --> 01:13:09,311 - Генерал? - Це Зброя XI? 635 01:13:11,886 --> 01:13:14,787 Всі свої сильні сторони і жодної з їхніх слабкостей. 636 01:13:14,856 --> 01:13:16,790 Ви справді ненавидите їх, чи не так? 637 01:13:16,858 --> 01:13:18,758 Ні, я їх не ненавиджу. 638 01:13:19,160 --> 01:13:23,426 Після 20 років роботи з мутантами, Я просто знаю, що вони можуть зробити. 639 01:13:27,335 --> 01:13:31,396 Ми можемо виграти цю війну до її початку і при цьому врятувати незліченну кількість життів. 640 01:13:31,472 --> 01:13:35,033 Попереджувальні дії є єдина дія тут, генерале. 641 01:13:35,109 --> 01:13:38,840 Дні нашої країни сидіння збоку закінчилися. 642 01:13:39,814 --> 01:13:43,875 Треба прийняти бій з ворогом перш ніж вони приймуть бій з нами. 643 01:13:43,952 --> 01:13:46,785 - Я захоплююся вашою пристрастю, так. - Дякую. 644 01:13:47,555 --> 01:13:49,853 Але це все до кінця. 645 01:13:50,858 --> 01:13:54,419 - Зброя X була гикавкою. - Ми знаємо про вашого сина, Білла. 646 01:13:55,063 --> 01:13:58,624 Ми знаємо, що він мутант, і ми знаємо, що він убив вашу дружину. 647 01:13:58,700 --> 01:14:01,760 — Не варто було приховувати це від нас. - Це... 648 01:14:03,304 --> 01:14:05,033 У цьому немає нічого займатися моєю роботою, генерале. 649 01:14:05,106 --> 01:14:06,437 Фігня. 650 01:14:06,741 --> 01:14:10,040 Ти занадто близько до цього. Я тебе закриваю. 651 01:14:10,778 --> 01:14:15,215 Гаразд Ви маєте рацію. Я не буду тобі брехати. 652 01:14:18,686 --> 01:14:22,349 Мій син приніс проблема додому для мене, 653 01:14:23,858 --> 01:14:25,621 але я склав присягу 654 01:14:27,128 --> 01:14:29,392 щоб захистити американський народ 655 01:14:30,498 --> 01:14:33,467 від будь-якої загрози, як зовнішньої 656 01:14:41,576 --> 01:14:43,237 і вітчизняні. 657 01:14:51,185 --> 01:14:53,016 - Ти не любиш літати, га? - Я в порядку. 658 01:14:53,087 --> 01:14:54,520 - Просто зосередься на тому, що ти робиш. - Ви впевнені? 659 01:14:54,589 --> 01:14:56,216 Ви трохи попотіли на вашому лобі там. 660 01:14:56,291 --> 01:14:57,952 Дуже смішно. Просто тримайте очі на... 661 01:14:58,026 --> 01:14:59,789 На чому? Хмари? Стежити за хмарами? 662 01:14:59,861 --> 01:15:01,453 Ви вгору і вниз як довбаний йо-йо тут! 663 01:15:01,529 --> 01:15:03,929 - Звідки ти взяв цю штуку? - О, це моя дитина. 664 01:15:03,998 --> 01:15:06,728 Я виграв її в грі. Валети над п'ятірками. 665 01:15:08,036 --> 01:15:09,298 чудово 666 01:15:09,871 --> 01:15:12,032 Розслабтеся. Ми майже на місці. 667 01:15:15,410 --> 01:15:18,846 Ось воно. Острів. Острів трьох миль. 668 01:15:19,380 --> 01:15:21,348 Ховається на виду. 669 01:15:23,885 --> 01:15:26,877 Ніхто не буде підглядати навколо ядерного реактора. 670 01:15:26,954 --> 01:15:28,945 Вони думають, що це їх переверне у виродків. 671 01:15:29,023 --> 01:15:31,082 - Як ти? - Правильно. 672 01:15:33,828 --> 01:15:36,558 добре Ви готові? Тому що зараз або ніколи. ходімо 673 01:15:36,631 --> 01:15:38,064 Про час. 674 01:15:47,275 --> 01:15:50,836 Гей, якщо від цього тобі стане легше, це дійсно буде боляче. 675 01:15:50,912 --> 01:15:53,710 Ну, так, насправді так. 676 01:15:54,916 --> 01:15:57,817 - Удачі. - Так само. 677 01:16:00,088 --> 01:16:01,282 О, чорт. 678 01:16:08,730 --> 01:16:11,255 як справи все добре? 679 01:16:12,800 --> 01:16:15,325 - Він уже готовий? — Ще кілька годин. 680 01:16:15,403 --> 01:16:18,634 - І він буде реагувати на мої команди? - Абсолютно. 681 01:17:22,336 --> 01:17:23,564 Логан. 682 01:17:24,839 --> 01:17:26,932 Ласкаво просимо назад на війну. 683 01:17:27,942 --> 01:17:30,809 Перш ніж випотрошити вас, я хочу знати, чому. 684 01:17:32,513 --> 01:17:34,845 Мені потрібні були ваші сили для басейну. 685 01:17:34,916 --> 01:17:37,384 - Для чого? - Мутант-вбивця. 686 01:17:38,319 --> 01:17:39,911 Мертвий басейн. 687 01:17:41,155 --> 01:17:43,123 Роки пошуків і вдосконалень, 688 01:17:43,191 --> 01:17:47,150 знайти потрібні повноваження які можуть співіснувати в одному тілі 689 01:17:47,228 --> 01:17:49,389 не розриваючи його на частини. 690 01:17:50,565 --> 01:17:53,329 Мій син був першою частиною головоломки. 691 01:17:55,169 --> 01:17:57,330 Логане, ти був останнім. 692 01:17:57,405 --> 01:17:59,635 Ви зробили зброю XI можливою. 693 01:18:00,675 --> 01:18:05,908 Я просив вас допомогти, але ти сказав, що хочеш спокійного життя. 694 01:18:08,015 --> 01:18:09,209 добре, 695 01:18:09,917 --> 01:18:14,786 Я зрозумів, що ніщо не мотивує чоловіки у вашій родині люблять помсту. 696 01:18:32,373 --> 01:18:33,806 ти хто 697 01:18:34,675 --> 01:18:36,836 О, вона справжня, старий друже. 698 01:18:48,756 --> 01:18:51,987 Ви справді думали ми б просто дозволили тобі піти? 699 01:18:52,260 --> 01:18:54,353 Ти небезпечна людина. 700 01:18:54,428 --> 01:18:57,192 Ми любимо стежити за небезпечними чоловіками. 701 01:18:57,932 --> 01:19:00,332 Розкажи йому про день, коли ти помер. 702 01:19:06,207 --> 01:19:09,301 Вони дали мені укол гідрохлортіазиду. 703 01:19:11,379 --> 01:19:15,042 Це знижує частоту серцевих скорочень настільки низько схоже, що ви плоскі. 704 01:19:26,961 --> 01:19:28,986 Не сердься на неї. 705 01:19:29,997 --> 01:19:32,727 Вона справжня заслуга вашого роду. 706 01:19:36,037 --> 01:19:39,495 Чи знаєте ви, що її сестра має алмазно-тверда шкіра? 707 01:19:40,341 --> 01:19:43,003 Мутація Кайли - це тактогіпноз. 708 01:19:43,644 --> 01:19:46,704 Вона може впливати на людей поки вона торкається їх. 709 01:19:46,781 --> 01:19:49,409 Досить корисний інструмент для спокушання. 710 01:19:49,483 --> 01:19:51,815 Це ніколи не було справжнім, мій друже. 711 01:19:57,224 --> 01:19:59,124 Для мене це було реально. 712 01:20:01,128 --> 01:20:05,588 Я сказав тобі, що якщо ти йшов цією дорогою, тобі не сподобається те, що ти знайшов. 713 01:20:11,839 --> 01:20:16,640 Та історія, яку ти мені розповів про чоловіка хто отримує квіти для місяця, 714 01:20:18,713 --> 01:20:20,544 Я мав це задом наперед. 715 01:20:23,751 --> 01:20:27,209 Я думав, що ти місяць а я був твоїм росомахою. 716 01:20:29,523 --> 01:20:32,219 Але ж ти шулер, чи не так? 717 01:20:32,860 --> 01:20:35,294 Я просто дурень, якого обіграли. 718 01:20:37,331 --> 01:20:40,323 Найгірша частина цього, Я повинен був знати. 719 01:20:43,437 --> 01:20:45,667 Але я не зважав на свої інстинкти. 720 01:20:49,310 --> 01:20:51,540 Я ігнорував те, ким я є насправді. 721 01:20:56,150 --> 01:20:58,641 Але це більше ніколи не повториться. 722 01:21:30,351 --> 01:21:32,285 - Полковник? - Не зараз, Кайла. 723 01:21:32,353 --> 01:21:34,878 Я зробив усе, що ви просили. 724 01:21:36,357 --> 01:21:37,790 Моя сестра. 725 01:21:38,759 --> 01:21:41,785 Ти сказав, що якщо я допоможу тобі, ти відпустиш її. 726 01:21:41,862 --> 01:21:46,492 Кайла, це не так просто. Її мутація унікальна. Досить красиво. 727 01:21:46,567 --> 01:21:48,797 Нам просто потрібно трохи більше часу проаналізувати це, от і все. 728 01:21:48,869 --> 01:21:50,496 Ти відпустив його? 729 01:21:53,974 --> 01:21:56,340 - Вікторе, будь ласка. - Ти не можеш його відпустити. 730 01:21:56,410 --> 01:21:58,401 — Ти його не переможеш, Вікторе. - Тоді віддайте мені Адамантій! 731 01:21:58,479 --> 01:21:59,878 - Ваші тести повернулися. — У нас була угода! 732 01:21:59,947 --> 01:22:02,609 Ви ніколи не переживете операції. 733 01:22:04,785 --> 01:22:07,948 - Я можу взяти все, що він може. - Ні, не можна. 734 01:22:08,756 --> 01:22:12,715 Ти мій улюблений солдат, Вікторе. Наберіться терпіння. Ваш час прийде. 735 01:22:12,793 --> 01:22:14,420 Він використовує нас. 736 01:22:23,003 --> 01:22:26,461 Як щодо цього разу, коли ти помреш по-справжньому? 737 01:22:28,075 --> 01:22:29,508 відпусти мене 738 01:22:32,113 --> 01:22:34,673 Твої маленькі ігри розуму на мене не діють. 739 01:22:34,749 --> 01:22:36,080 Віктор! 740 01:23:10,417 --> 01:23:12,510 Приємно, чи не так? 741 01:23:13,754 --> 01:23:15,449 Вся ця лють. 742 01:23:17,191 --> 01:23:19,989 - Зробіть це. - Логан! 743 01:23:21,328 --> 01:23:24,991 - Ти не тварина. - О, так, ти. 744 01:23:29,069 --> 01:23:30,502 Зробіть це. 745 01:23:34,341 --> 01:23:35,808 Закінчити це. 746 01:24:00,334 --> 01:24:01,665 Логан? 747 01:24:05,005 --> 01:24:08,839 Моя сестра. У них моя сестра. 748 01:24:09,343 --> 01:24:12,278 Будь ласка Я не змусив тебе полюбити мене. 749 01:24:13,080 --> 01:24:15,207 Для мене це теж було реальним. 750 01:24:17,785 --> 01:24:21,243 Будь ласка, мені дуже шкода. У них моя сестра. 751 01:24:22,823 --> 01:24:24,290 Де вона? 752 01:24:29,763 --> 01:24:32,288 - Активуйте зброю XI! - Процес з’єднання не завершено. 753 01:24:32,366 --> 01:24:33,993 Просто зробіть це! зараз! 754 01:25:37,231 --> 01:25:38,960 давай Давай! 755 01:26:30,317 --> 01:26:31,443 Гаразд 756 01:26:32,486 --> 01:26:33,783 ідеально 757 01:26:33,854 --> 01:26:35,651 - Кайла, забери цих дітей звідси. - Логан... 758 01:26:35,723 --> 01:26:37,588 Знайдіть інший вихід. 759 01:26:38,092 --> 01:26:40,219 Гаразд ходімо 760 01:26:40,828 --> 01:26:42,659 Вейд, це ти? 761 01:26:46,433 --> 01:26:49,834 Здається, Страйкер нарешті зрозумів як тобі замовкнути. 762 01:26:51,939 --> 01:26:53,201 зараз... 763 01:27:00,447 --> 01:27:01,675 Вейд? 764 01:27:02,750 --> 01:27:04,809 Ви не повинні цього робити. 765 01:27:05,686 --> 01:27:07,677 Гаразд, можливо, ви знаєте. 766 01:27:14,628 --> 01:27:16,562 Ти мене обдурюєш. 767 01:27:21,802 --> 01:27:23,599 Стріляйте на місці! 768 01:27:31,478 --> 01:27:34,641 - Я можу допомогти! Наведіть мені на них! - Іди. 769 01:27:42,589 --> 01:27:44,147 Іди! зараз! 770 01:27:50,464 --> 01:27:52,955 - Я їх отримав? - Так. 771 01:28:03,143 --> 01:28:04,667 - Ходімо. - Я не можу піти. 772 01:28:04,745 --> 01:28:07,373 - Кайла, давай! - Я повинен залишитися тут. 773 01:28:07,881 --> 01:28:09,508 Ти візьми їх. 774 01:28:10,484 --> 01:28:12,679 Іди! Іди! 775 01:28:40,547 --> 01:28:41,980 Іди ліворуч. 776 01:28:42,049 --> 01:28:43,243 Ліворуч. 777 01:28:44,084 --> 01:28:45,813 - що? - Йдемо ліворуч. 778 01:28:45,886 --> 01:28:47,979 - Ви не можете бачити. - Повір мені. 779 01:29:02,603 --> 01:29:05,003 Давай побачимо, як ти танцюєш тут. 780 01:29:41,542 --> 01:29:43,567 Ніхто не вб'є тебе, крім мене. 781 01:29:52,352 --> 01:29:53,944 Спина до спини! 782 01:29:55,689 --> 01:29:58,157 - Я його дістав! - О, ні, ти не хочеш. 783 01:31:33,487 --> 01:31:35,751 СТІЙ! Це не може бути шляхом. 784 01:31:35,822 --> 01:31:37,312 - Це шлях. - Звідки ти знаєш? 785 01:31:37,391 --> 01:31:39,222 Я просто знаю. давай 786 01:31:50,637 --> 01:31:52,434 Адамантієві кулі. 787 01:31:53,073 --> 01:31:56,236 Побачимо, як він вилікується кілька з них через його товстий череп. 788 01:31:56,310 --> 01:31:58,870 Ви не можете зупинити його, навіть цим. 789 01:31:59,246 --> 01:32:01,680 - Він заживе. - Його мозок може вилікуватися, 790 01:32:03,750 --> 01:32:06,184 але його спогади не відростають. 791 01:32:22,769 --> 01:32:26,034 Це нічого не змінює між нами, Вікторе. 792 01:32:27,307 --> 01:32:30,401 - Ми закінчили. - Ми ніколи не закінчимо, Джиммі. 793 01:32:31,712 --> 01:32:35,341 Ми брати, і брати пильнують один одного. 794 01:33:09,349 --> 01:33:11,374 - Ти сумуєш за мною? - Ах, Ісусе. 795 01:33:12,853 --> 01:33:15,253 Знаєте, коли ви сказали ти збирався вбити всіх, 796 01:33:15,322 --> 01:33:17,813 Я думав, ти можеш просто перебільшили. 797 01:33:17,891 --> 01:33:19,324 так 798 01:33:20,394 --> 01:33:22,521 Я схожий на людину, яка перебільшує? 799 01:33:22,596 --> 01:33:24,587 - Ні за що. - Логан? 800 01:33:27,067 --> 01:33:28,364 Логан. 801 01:33:32,305 --> 01:33:34,773 Є діти, які намагаються вибратися з острова. Розділитися. Іди! 802 01:33:34,841 --> 01:33:36,274 Я на цьому. 803 01:33:44,217 --> 01:33:46,310 Кайла! Кайла! 804 01:33:50,390 --> 01:33:51,550 привіт 805 01:33:56,563 --> 01:33:58,030 я люблю тебе 806 01:34:10,410 --> 01:34:12,105 - Гей... - Мені так холодно. 807 01:34:12,179 --> 01:34:15,205 послухай мене. Я витягну тебе звідси. 808 01:34:15,282 --> 01:34:16,772 Зрозумів? 809 01:34:16,850 --> 01:34:20,115 Просто йди спокійно. Гарно і легко. Ось і все. Ось і все. 810 01:34:22,522 --> 01:34:25,047 Гаразд Я покличу тобі допомогу. 811 01:34:48,448 --> 01:34:49,881 Логан! 812 01:35:46,239 --> 01:35:48,799 Я повинен змусити вас натиснути на курок. 813 01:35:49,543 --> 01:35:52,512 Але це зробило б нас не краще за тебе. 814 01:35:53,580 --> 01:35:55,411 Викинь рушницю. 815 01:35:58,652 --> 01:36:00,085 Обернись. 816 01:36:00,687 --> 01:36:05,317 Ходи, поки ноги не потечуть до крові. А потім продовжуйте ходити. 817 01:36:43,363 --> 01:36:45,194 Все буде добре, Скотте. 818 01:36:45,265 --> 01:36:48,029 Мене звати Чарльз Ксав'є. 819 01:36:48,101 --> 01:36:50,126 Я такий же мутант, як і ти. 820 01:36:50,203 --> 01:36:54,401 - Я чую ваші думки. — Так, і я чую ваші. 821 01:36:55,241 --> 01:36:59,143 Тепер ти в безпеці. приходь Ми повинні йти. 822 01:37:00,146 --> 01:37:02,046 Давай, ходімо. 823 01:37:48,328 --> 01:37:50,023 Діти в безпеці. 824 01:37:55,368 --> 01:37:56,630 проклятий 825 01:38:00,040 --> 01:38:03,066 - Хто ти? - Що ти маєш на увазі, хто я? 826 01:38:03,143 --> 01:38:06,476 Я той хлопець, який привів тебе сюди. Тепер ми повинні йти. 827 01:38:07,213 --> 01:38:09,044 Де я в біса? 828 01:38:09,115 --> 01:38:11,310 послухай мене. я друг 829 01:38:11,751 --> 01:38:14,447 - Я друг. - Так? як мене звуть 830 01:38:14,521 --> 01:38:17,547 - Як мене звуть? - Тебе звати Логан. 831 01:38:21,895 --> 01:38:24,523 Ви повинні довіряти мені. Ми повинні йти. 832 01:38:29,969 --> 01:38:31,402 Йди за мною. 833 01:38:36,910 --> 01:38:38,138 зараз! 834 01:39:11,845 --> 01:39:13,472 Ви її знаєте? 835 01:39:17,383 --> 01:39:18,714 немає 836 01:39:23,389 --> 01:39:25,516 Гей, цим хлопцям не сподобається що ви зробили з цим місцем. 837 01:39:25,592 --> 01:39:27,526 Нам справді треба йти. 838 01:39:28,194 --> 01:39:30,059 Я сам знайду свій шлях. 839 01:39:35,001 --> 01:39:36,434 удачі 840 01:41:07,627 --> 01:41:09,254 Полковник Страйкер? 841 01:41:13,566 --> 01:41:17,195 - Полковник Вільям Страйкер? - так. 842 01:41:18,404 --> 01:41:20,372 Вас розшукують для допиту у зв'язку зі смертю 843 01:41:20,440 --> 01:41:22,931 генерала Мансона, сер.